Stará garda ať předá řízení

Když Zbyněk Zelenka v roce 1990 překladatelskou agenturu zakládal, netušil, jak jeho podnikání dokáže vyrůst a že budou překládat pro firmy z celého světa. V roce 2008 se jednatelem zlínské společnosti stal jeho syn Roman, vlastnické podíly se ovšem nezměnily. Předávání "žezla" probíhalo postupně: od marketingu a obchodu přes projektové řízení až po finance a personalistiku.

"Roman ve firmě pomáhal už od roku 1998 a postupně si prošel všemi pozicemi. Nosil poštu, řešil faktury, překládal, řídil projekty, nabíral zaměstnance. Proto měl po 10 letech dostatečné zkušenosti," říká otec Zbyněk. Roman Zelenka má dnes na starosti výkonné řízení, překladatelské agentury i jazykové školy, což představuje necelou padesátku zaměstnanců a přes 7000 lingvistů z celého světa.

Zbyněk Zelenka se jako generální manažer podílí na firemní strategii, má na starosti legislativu a normy kvality. "Spolupráce nám funguje na výbornou," říká Roman Zelenka.

"Když člověk vypiplá firmu od prvního živnostenského oprávnění, první kanceláře a prvního zaměstnance do určitého stavu, tak se přímé řízení předává těžko," přiznává Zbyněk Zelenka. Pokud podle něj "stará garda" chce dál pracovat, musí si najít svoji parketu. "Prodej firmy je také řešení, ale ne pro toho, koho to baví a umí byznys dál rozvíjet," vysvětluje Zbyněk Zelenka.

Jako jediní zpracovávají včelí jed

Manželé Plevovi z Potštejna v podhůří Orlických hor se věnují chovu včel už od roku 1969, včelí produkty pak vyrábějí od roku 1990. Rodinná firma se specializuje na zpracování léčivých včelích produktů (medu, mateří kašičky, pylu či propolisu) do kosmetiky a potravinových doplňků. Jako jediní v Česku zpracovávají včelí jed, celkem se mohou pochlubit sortimentem více než 70 výrobků

Plevovi mají tři děti, z nichž ve firmě dělají dva synové: Lukáš se věnuje rozvoji obchodu a marketingu, Martin má na starosti výrobu, suroviny a vše, co se točí kolem výrobního procesu.

Pokračování textu je k dispozici pouze pro platící čtenáře

Předplatitelé mají i řadu dalších výhod: nezobrazují se jim reklamy, mohou odemknout obsah kamarádům nebo prohlížet archiv.

Proč ji potřebujeme?

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste se mohli k článku kdykoli vrátit a nemuseli jej platit znovu. Pokud již u nás účet máte, přihlaste se.

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě.

Pokračováním nákupu berete na vědomí, že společnost Economia, a.s. bude zpracovávat vaše osobní údaje v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.

Vyberte si způsob platby kliknutím na požadovanou ikonu:

Platba kartou

Rychlá online platba

Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.