V pracovně Jana Luštince, ředitele Krkonošského muzea v Jilemnici, je každičké místo zastavěno horami knih. Mnohé vyprávějí právě o Podkrkonoší. O kraji osudem zkoušených Zapadlých vlastenců Karla Václava Raise, o nezaměnitelných nuancích podkrkonošského nářečí, charakteristickém černém humoru nebo o Věnceslavu Metelkovi, zakladateli slavné krkonošské houslařské školy, písmákovi, učiteli a velkému patriotovi.

O stolní hře čamburína tu ale žádná kniha není. Ani ředitel Luštinec, jinak skutečný znalec Krkonoš, nepomůže. "O té vám neřeknu vůbec nic. Nic bližšího nevím, musíte se poptat přímo v Pasekách, nejlépe v hospodě Prdek."