Nemoci, úrazy a pojištění na cestách

Chystáte se na dovolenou do Itálie, Rakouska nebo Norska?

Víte, jaké ošetření kryje vaše povinné zdravotní pojištění?

Kolik připlatíte za léky a pobyt v nemocnici?

Přehled zdravotní péče v zemích Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru, ve Švýcarsku, v Chorvatsku, Černé Hoře, Makedonii, Srbsku a Turecku jsme připravili ve spolupráci s Centrem mezistátních úhrad.

Zdravotní problémy vás mohou potkat jak na túře v Dolomitech, tak v londýnském muzeu voskových figurín. Zajistí vám dostatečný nárok na zdravotní péči Evropský průkaz zdravotního pojištění?

Turistům zjednodušilo pobyt v zahraničí členství v Evropské unii. Když platíte zdravotní pojištění v Česku, máte při přechodném pobytu v jiné členské zemi EU nárok na stejnou zdravotní péči jako tamní občané. Když si vymknete kotník v rakouských Alpách, zaklepete na dveře nejbližšího lékaře, předložíte Evropský průkaz zdravotního pojištění a necháte se ošetřit. Jednoduché a bezproblémové?
Ano, ale počítejte s tím, že budete také muset zaplatit stejnou spoluúčast jako místní pojištěnci. Rozhodně také není vhodné požádat o ošetření prvního lékaře, kterého najdete. Musíte čerpat zdravotní péči ve zdravotnických zařízeních, která jsou financována z veřejných zdrojů. Ve zdravotnických zařízeních, která nejsou napojena na veřejný systém, budete muset zpravidla zaplatit celou péči.
Nárok na zdravotní péči také například nikdy nekryje náklady na přepravu zpět do ČR ani repatriaci ostatků (přeprava je výjimečně možná pouze z Německa, ze Slovenska, z Černé Hory a Srbska).
Pokud jste museli z nějakého důvodu za ošetření zaplatit v hotovosti, máte po návratu do ČR nárok na vrácení vynaložených nákladů, a to až do výše tarifů platných pro pojištěnce ve státě, kde byla péče poskytnuta. Náklady na spoluúčast ale nebudou refundovány. Můžete však také požádat o úhradu do výše českých cen.

Co dělat před vycestováním
Vraťme se ale na začátek vaší cesty. Nárok na stejnou zdravotní péči jako místní máte na území Belgie, Lichtenštejnska, Portugalska, Bulharska, Litvy, Rakouska, Dánska, Lotyšska, Rumunska, Estonska, Lucemburska, Řecka, Finska, Maďarska, Slovenska, Francie, Malty, Slovinska, Irska, Německa, Španělska, Islandu, Nizozemska, Švédska, Itálie, Norska, Švýcarska, Kypru, Polska, Velké Británie.
S některými státy Česká republika uzavřela také mezistátní Smlouvu o sociálním zabezpečení. Proto máte nárok na nutnou a neodkladnou zdravotní péči ze svého českého pojištění též v Černé Hoře, Chorvatsku, Makedonii, Srbsku a Turecku.
A jak je to při cestách za hranice starého kontinentu? Do Indie, Nepálu nebo Bolívie?
Existuje celá řada mezivládních dohod, sjednaných před rokem 1989. Na jejich základě byste měli mít ve smluvních státech nárok na bezplatnou nutnou a neodkladnou zdravotní péci na jejich účet. Vzhledem k tomu, že jde často o exotické země, bývá skutečné uplatnění nároku v praxi komplikované a nelze doporučit, abyste se na platnost dohod spoléhali.
Doporučujeme se pro cesty do těchto zemí vždy cestovně připojistit.
Před vycestováním požádejte na pobočce své české zdravotní pojišťovny o vystavení Evropského průkazu zdravotního pojištění. Jestliže vám jej nestihne vydat v potřebné době, požádejte ji o vystavení papírového Potvrzení dočasně nahrazujícího Evropský průkaz zdravotního pojištění.

V evropských zemích
Evropský průkaz zdravotního pojištění nebo papírové Potvrzení dočasně nahrazující evropský průkaz předložte v případě náhlého onemocnění nebo úrazu v jiném členském státě lékaři. V některých státech je vhodnější před návštěvou lékaře předložit evropský průkaz či potvrzení místní zdravotní pojišťovně. Ta vám dá seznam svých smluvních lékařů a doklad, s kterým se na lékaře obrátíte. Tato předchozí registrace u místní zdravotní pojišťovny však po vás nesmí být vyžadována.

Dodatečné zaslání potvrzení
Když u sebe při pobytu v jiném státě z nějakého důvodu nemáte žádný z výše uvedených dokladů, můžete požádat místní pojišťovnu o zprostředkování dodatečného zaslání Potvrzení dočasně nahrazujícího Evropský průkaz zdravotního pojištění z ČR.
V případě vážného onemocnění či úrazu a následné hospitalizace (například kvůli dopravní nehodě) můžete požádat o zprostředkování dodatečného zaslání potvrzení přímo v nemocnici.
Svou českou zdravotní pojišťovnu můžete kdykoliv kontaktovat i sami a požádat ji o dodatečné zaslání potvrzení do země, kde pobýváte. Pro zprostředkování zaslání uvedeného dokladu se můžete obrátit i na Centrum mezistátních úhrad. V každém případě vám musí být Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění na vyžádání dodatečně zasláno.

Čerpání péče
Když lékaři v jiném členském státě předložíte Evropský průkaz zdravotního pojištění nebo papírové Potvrzení dočasně nahrazující evropský průkaz, máte nárok na lékařsky nezbytnou zdravotní péči za stejných podmínek jako místní pojištěnci. To zejména znamená, že místní systém zdravotního pojištění za vás zaplatí ošetření do té výše, jakou by zaplatil za svého pojištěnce.
Počítejte s tím, že ve většině států se za péči připlácí, a může proto po vás být vyžadováno zaplacení části účtů v hotovosti, i když jste předložili Evropský průkaz zdravotního pojištění. V některých státech musíte zaplatit při ambulantním ošetření celý účet a s ním zajít na tamní zdravotní pojišťovnu (například ve Francii).
Pokud požádáte o přivolání lékaře hotelovou službu, přivolají k vám zpravidla privátního hotelového lékaře, který není napojen na místní veřejný systém.
Počítejte také s tím, že v některých zemích po vás bude lékařem vyžadováno předložení pasu. V případě akutní potřeby zdravotní péče upozorňujeme, že ve všech evropských státech funguje bezplatná nouzová linka 112.
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař. Při vyzvednutí léku je třeba se prokázat Evropským průkazem zdravotního pojištění nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím evropský průkaz. Pokud jste chronicky nemocní a potřebujete na území státu, kde trávíte dovolenou, poskytnout nebo poskytovat například dialýzu, musíte si toto ošetření předem sjednat s tamním zdravotnický zařízením.
Případný převoz zpět na území České republiky není kryt a musíte si jej sami zaplatit. Česká zdravotní pojišťovna může na základě svého uvážení ve výjimečných případech zaplatit pouze převoz z Německa, ze Slovenska, Srbska a z Černé Hory.
V případě stížnosti na postup lékařů či institucí v zahraničí zkontaktujte Centrum mezistátních úhrad - písemně nebo přes elektronickou podatelnu na www.cmu.cz. Vždy uveďte přesně, kde a kým k pochybení došlo.

Platba v hotovosti
Jestliže jste z jakéhokoliv důvodu uhradili ošetření nebo léky v hotovosti, uschovejte si účty a obraťte se po návratu do Česka s jejich originály na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila instituce ve státě, kde ošetření proběhlo. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Protože je nutné nejdříve zjistit cenu daného ošetření ve státě, který jste navštívili. A to může trvat řádově i měsíce. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.
Při ošetření ve Španělsku se snažte vždy uplatnit svůj nárok prostřednictvím tamního nositele pojištění. Španělské instituce totiž nejsou schopny stanovit cenu ošetření a dodatečnou refundaci byste dostali vždy pouze do výše českých tarifů. Částka, kterou musí za ošetření připlatit i místní pojištěnci, vám nebude refundována. Jestliže jste byli ošetřeni v zařízení nenapojeném na veřejný systém, nebude vám zpravidla též nic refundováno.

Pracovní neschopnost
Chcete-li uplatnit svůj nárok na české nemocenské kvůli pracovní neschopnosti ve státě pobytu, obraťte se během tří dnů od počátku své pracovní neschopnosti na příslušnou instituci daného státu. Tam odevzdejte potvrzení o pracovní neschopnosti, které vám vystaví ošetřující lékař. Udejte zároveň adresu svého pobytu v dané zemi a adresu příslušné české okresní správy sociálního zabezpečení.
Nahlaste co možná nejdříve svému zaměstnavateli (lze telefonicky nebo faxem) počátek a předpokládanou dobu trvání své pracovní neschopnosti stejně tak místo pobytu při léčení.

Komerční pojištění
Jestliže se chcete vyhnout tomu, abyste na svůj účet nesli náklady na spoluúčast nebo převoz zpět do ČR, můžete před odjezdem uzavřít komerční cestovní zdravotní připojištění. V takovém případě je třeba při ošetření předložit v první řadě doklad o tomto komerčním připojištění.
Vzhledem k tomu, že i plnění z komerčního připojištění může být omezeno (například částkou), doporučujeme při krátkodobých pobytech na území jiného členského státu kombinaci obou způsobů, to znamená mít u sebe svůj Evropský průkaz zdravotního pojištění nebo potvrzení a zároveň si před odjezdem sjednat i komerční cestovní zdravotní připojištění.
V případě jakýchkoliv dotazu či nejasností se nezdráhejte kontaktovat svou zdravotní pojišťovnu nebo přímo Centrum mezistátních úhrad, na jehož webových stránkách naleznete nejenom další aktualizované informace, ale i elektronickou podatelnu vašich dotazu, námětů a stížností.

Centrum mezistátních úhrad
(styčný orgán ČR v oblasti zdravotní péče)
Adresa: Nám. W. Churchilla 2,
113 59 Praha 3
Webová adresa: www.cmu.cz
E-mail: info@cmu.cz
Telefon: 234 462 041
Fax: 222 734 951

Jestliže se cítíte poškozeni nesprávným postupem cizích institucí, obraťte se na pracovníky českého centra systému SOLVIT, který na celoevropské úrovni pomáhá řešit problémy a stížnosti občanů.

Kontakt:
SOLVIT centrum pro ČR
Ministerstvo průmyslu a obchodu
Odbor komunitárního a mezinárodního práva
Politických vězňů 20, 112 49 Praha 1
Tel.: 224 221 701
Fax: 224 063 079
E-mail: solvit@mpo.cz

Slovníček pojmů
- Spoluúčast - finanční částka, kterou musí pojištěnec za ošetření sám zaplatit a která mu nebude zdravotní pojišťovnou refundována.
- Lékařsky nezbytná zdravotní péče - péče, jejíž poskytnutí je nezbytné z lékařského hlediska. Péče musí být poskytována tak, aby se pacient nemusel vracet do země pojištění dříve, než zamýšlel. Nesmí jít o péči, za níž by pacient cíleně vycestoval.
- Nositel zdravotního pojištění v místě pobytu nebo bydliště - instituce, která v daném státě hradí náklady za zdravotní péči (může jít o pojišťovnu, ale i o státní instituci).
- Evropský průkaz zdravotního pojištění - modrý průkaz, který je vydáván pojištěncům v členských zemích Evropské unie.
- Pojištěnec jednoho členského státu má na území druhého členského státu nárok na lékařsky nezbytnou zdravotní péči s přihlédnutím k povaze nemoci a očekávané délce pobytu.

Poskytování zdravotní péče v EU
- Máte nárok na zdravotní péči na účet své české zdravotní pojišťovny, a to za stejných podmínek jako místní pojištěnci.
- Budete muset zaplatit stejnou spoluúčast jako místní pojištěnci.
- Musíte čerpat zdravotní péči ve zdravotnických zařízeních, která jsou financována z veřejných zdrojů.
- Ve zdravotnických zařízeních, která nejsou napojena na veřejný systém, budete muset zpravidla zaplatit celou péči.
- Pro uplatnění nároku je vždy nutné se prokázat Evropským průkazem zdravotního pojištění nebo potvrzením, které jej dočasně nahrazuje. Tyto doklady obdržíte ve své zdravotní pojišťovně.
- Náklady na zdravotní péci jsou nejdříve uhrazeny nositelem zdravotního pojištění v místě ošetření. Ten poté tyto náklady přeúčtuje příslušné české zdravotní pojišťovně.
- Nárok na zdravotní péči nekryje náklady na přepravu zpět do ČR ani repatriaci ostatků. Přeprava je výjimečně možná pouze z Německa, Slovenska, Černé Hory a Srbska.
- Jestliže jste museli za ošetření zaplatit v hotovosti, máte po návratu do ČR nárok na vrácení vynaložených nákladů do výše běžné ceny v rámci veřejného systému státu, kde jste byli ošetřeni. Můžete také požádat o úhradu do výše českých cen.
- Náklady na spoluúčast však nebudou refundovány.

Srovnání výhod a nevýhod
nároku ze zákonného pojištění a komerčního cestovního připojištění 

Nárok ze zákona
Výhody
+ časově neomezený (po celou dobu zákonného pojištění v ČR)
+ neomezený částkou plnění
+ zpravidla nehraje roli příčina úrazu
+ nehraje roli, zda se pojištěnec již dříve na stejnou nemoc léčil
+ lékař je povinen přistupovat k pacientovi, který předloží evropský průkaz stejně jako k místnímu pojištěnci s místním průkazem pojištěnce

Nevýhody
- hrazení spoluúčasti podle tarifů země ošetření
- nároky lze plně uplatnit jen ve zdravotnických zařízeních napojených na místní systém zdravotního pojištění
- nehrazení převozu do ČR ani repatriace ostatků
- stejné povinnosti a omezení, jaká mají místní pojištěnci

Nárok ze sjednaného připojištění
Výhody
+ zpravidla asistenční služba
+ hradí i náklady na spoluúčast
+ hradí i náklady na péči ve zcela privátních zařízeních
+ hradí i náklady na převoz do ČR a repatriaci ostatků

Nevýhody
- nárok časově omezený
- nárok zpravidla omezený i částkou maximálního plnění, není-li sjednána zvláštní pojistka veřejného pro rizikové sporty, nárok může být omezený na onemocnění či úraz z obecných příčin
- nárok může být omezený na onemocnění, na něž se pacient v ČR předtím neléčil
- pro nárok může být důležité, zda se úraz nestal pod vlivem alkoholu nebo jiné látky
- lékař není povinen přistupovat k pojištěnci, který předložil pouze doklad o komerčním připojištění, jako k místnímu pojištěnci, zejména tedy může vždy vyžadovat přímou platbu

BELGIE
Kde získat více informací
Navštivte místní pobočky Fondu nemocenského a invalidního pojištění (Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité/Hulpas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering) nebo pobočky místních nemocenských fondů (Mutualité/Ziekenfonds) nebo volejte na telefonní číslo: +32 22 29 34 80.

Lékařské ošetření a léky
Při ambulantním lékařském ošetření musíte poskytnutou péči nejdříve uhradit v hotovosti.
Poté se s Evropským průkazem zdravotního pojištění nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění a se všemi účty za ošetření obraťte na belgický nemocenský fond, kde vám budou náklady proplaceny (kromě spoluúčasti).
Jestliže jste nemohli (nestačili) navštívit pobočku belgického nemocenského fondu, obraťte se s účty a se žádostí o úhradu až po návratu na svou českou zdravotní pojišťovnu.
Léky obdržíte na recept, který vám vystaví lékař, v každé lékárně. I tam budete muset vše nejdříve uhradit sami.

Kolik zaplatíte
Lékařská/stomatologická péče:
do 25 % tarifu, u některých úkonů až 40 %
Léky:
skup. A (těžká onemocnění) žádná spoluúčast
skup. B (nezbytné léky) 25 %, max. 10,60 EUR, u zvlášt velkých balení až 24,20 EUR
skup. C (méně nezbytné léky) 50 %, max. 24,20 EUR
skup. CS (běžné léky) 60 %
skup. CX (např. hormon. antikoncepce) 80 %
léky vydávané na předpis max. 2,00 EUR za předpis
Nemocniční péče:
denní spoluúčast 40,86 EUR za první den
od druhého dne 13,59 EUR (některé osoby, např. nezaopatřené děti pouze 4,83 EUR)
jednorázový paušální poplatek dle typu péče 32 EUR
paušální spoluúčast na léky 0,62 EUR/den

Úhrada nákladů
Evropský průkaz zdravotního pojištění se všemi účty a lékařskými zprávami předložte ještě během pobytu belgické pojišťovně, která vám náklady proplatí (kromě spoluúčasti).
Není-li to možné, obraťte se s originály účtů za ošetření až v ČR na svou zdravotní pojišťovnu. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila belgická pojišťovna. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

BULHARSKO
Kde získat více informací
Navštivte pobočky Národní zdravotní pojišťovny (Nacionalna Zdravnoosiguratelna Kasa) nebo volejte na tel. číslo: +359 29 65 91 30, +359 080 014 800, nebo se podívejte na www.nhif.bg, www.mh.government.bg, www.noi.bg.

Lékařské ošetření a léky
V případě potřeby lékařského ošetření předložte evropský průkaz nebo potvrzení lékaři, který vydává doporučení k hospitalizaci, nebo v nemocnici. Rozsah stomatologické péče hrazené ze zdravotního pojištění je velmi malý. V horských oblastech první pomoc a převoz nejsou hrazeny, proto doporučujeme cestovní připojištění. V akutních případech volejte první pomoc, je na telefonním čísle 150.
Léky obdržíte v lékárně proti receptu, který vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
1 % minimální mzdy za každou návštěvu, či vyšetření (minimální mzda nyní zhruba 220 BGN)
Hospitalizace:
2 % minimální mzdy denně po dobu max. 10 dnů v roce
Léky:
při ambulantním ošetření 0 %, 25 %, 50 %, nebo 75 % ceny podle typu chronické nemoci nebo 75 % nebo 100 % podle typu léku u akutních onemocnění
Přibližný kurz:*) 1 BGN = 12 Kč

Úhrada vynaložených nákladů
Pokud jste péči uhradili v hotovosti, obraťte se s originály účtů na svou českou zdravotní pojišťovnu, která posoudí, zda máte nárok na vrácení nákladů a v jaké výši.

DÁNSKO
Kde získat více informací
Navštivte místní úřady (Amtskommunen) nebo se informujte přímo na ministerstvu zdravotnictví: Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse, Slotsholmsgade 10-12, DK 1216 Kodaň; www.sum.dk; leták "Staying in Denmark".

Lékařské ošetření a léky
V případě potřeby se obraťte s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s potvrzením) na smluvního praktického lékaře (jména a adresy lékařů obdržíte na obecním úřadě v místě pobytu, takzvané Amtskommune nebo ve Zlatých stránkách - Lager). Většina praktických lékařů je smluvních.
Stomatologické ošetření si většinou hradíte sami, pokud jste akutně ošetřeni smluvním stomatologem, bude vám část nákladů uhrazena.
Potřebujete-li lékařské ošetření mimo ordinační hodiny, obraťte se na nejbližší pohotovost, k dispozici je telefonická informační linka 118, v Kodani je to Turistická informační centrála, kde si můžete sjednat návštěvu u lékaře - tel.: +45 33 15 46 00 (v prac. dny 8-16 hod.), tel.: +45 70 13 00 41 (večery a víkendy).
V akutních případech volejte 112.
Léky obdržíte v každé lékárně na recept vystavený lékařem a po předložení Evropského průkazu zdravotního pojištění. Při první návštěvě obdržíte registrační kartu, kterou budete používat při každé další návštěvě lékárny, zejména pro evidenci celkových nákladů.

Kolik zaplatíte
Stomatologické ošetření:
všeobecně 100 % (u některých akutních případů 35-60 %)
děti do 18 let: bez spoluúčasti
osoby do 26 let: 35 %
osoby nad 26 let: 60 %
Léky:
100 %, 50 %, 25 %, 15 % podle výše celkových nákladů (např. při ročních nákladech do 800 DKK je spoluúčast 100 %, při vyšších nákladech se spoluúčast postupně snižuje)
děti do 18 let: 60 %, 25 % a 15 % podle celkové výše nákladů
Záchranná služba v akutních případech zdarma
Přibližný kurz: 1 DKK = 3,15 Kč

Úhrada nákladů v případě platby v hotovosti
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu musel za zdravotní péči zaplatit v hotovosti, obraťte se s originály účtů za ošetření až v ČR na svou zdravotní pojišťovnu. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila dánská pojišťovna. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů.

ESTONSKO
Kde získat více informací
Navštivte úřadovnu Eesti Haigekassa (Estonská zdravotní pojištovna), nebo se informujte prostřednictvím tel. +372 620 84 30, e-mail: info@haigekassa.ee, www.haigekassa.ee/eng www.ensib.ee, http://www.sm.ee/eng/pages/index.html či http://www.haigekassa.ee/eng/health/outline/.

Lékařské ošetření a léky
Většina zdravotnických zařízení v Estonsku má smlouvu s Estonskou zdravotní pojišťovnou (EH). Kdybyste byli ošetřeni v soukromém zařízení/soukromým lékařem, který nemá s EH smlouvu, budete muset náklady na ošetření zaplatit sami. Smluvní lékař nebo zdravotnické zařízení si může účtovat náklady na poskytnutou péci, pokud nemáte požadovanou dokumentaci (Evropský průkaz zdravotního pojištění nebo potvrzení).
V akutních případech volejte 112.
Léky v evidenci zdravotní pojišťovny jsou hrazeny podle doporučených a smluvních cen, podle diagnózy.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
praktický lékař - zdarma
specialista - do 50 EEK
návštěva lékaře doma - do 50 EEK
Hospitalizace:
až 25 EEK za den a lůžko max. po dobu 10 dnů trvání nemoci
Léky: podle typu léku
20 EEK za recept
20 EEK + 10 % ze zbytku stanovené ceny
20 EEK + 25 % ze zbytku stanovené ceny
50 EEK + 50 % ze zbytku stanovené ceny (ne více než 200 EEK)
pro děti do 4 let možnost 100% kompenzace u všech skupin léků
Stomatologické ošetření:
bez spoluúčasti pro děti do 18 let
100 % dospělí
Přibližný kurz: 1 EEK = 1,50 Kč

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli náklady za ošetření uhradit sami, můžete se během pobytu v Estonsku obrátit přímo na EH, nebo si uschovejte originály účtů a obraťte se s nimi po návratu do ČR na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila estonská strana. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů.

FINSKO
Kde získat více informací
Navštivte místní pobočky Správy sociálního zabezpečení (Kansaneläkelaitoksen Paikallistoimisto - KELA) nebo ústředí KELA, informujte se prostřednictvím eushoito@kela.fi, www.kela.fi, tel. čísla +358 204 34 11, faxu: +358 204 34 38 29 nebo stránek www.stm.fi, www.kuntaliitto.fi.

Upozornění
V akutních případech volejte 112.
Smluvní zdravotnické zařízení se nazývá Terveyskeskus/Hälsovardscentral.
Náklady za ošetření poskytnuté soukromými (nesmluvními) lékaři nebo stomatology budete muset nejdříve uhradit sami.
Léky musíte nejdříve uhradit sami.
Recept má dvě části; vrchní díl si ponechá lékárna, se spodním dílem se obraťte na nejbližší pobočku finské Správy sociálního zabezpečení (KELA) se žádostí o refundaci nákladů.

Lékařské ošetření a léky
V případě potřeby vyhledejte nejbližší veřejné zdravotnické zařízení (Terveyskeskus/ /Hälsovardscentral) nebo praktického lékaře. Tam po vás bude vyžadována pouze platba spoluúčasti. Při každém ošetření musíte předložit Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo potvrzení). Náklady za ošetření poskytnuté soukromými lékaři nebo stomatology budete muset nejdříve uhradit sami. Při krátkodobém ošetření u lékaře nebo v nemocnici obdržíte léky bezplatně.
V akutních případech volejte 112.
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař. Musíte je uhradit sami.
Recept má dvě části. Vrchní díl si ponechá lékárna, se spodním dílem se obraťte na nejbližší pobočku finské Správy sociálního zabezpečení (KELA) se žádostí o refundaci nákladů.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
11-22 EUR, příp. extra poplatek až do výše 15 EUR za péči v době mimo ordinační hodiny
Stomatologická péče:
ve zdravotnickém zařízení až 80 EUR (osoby mladší 18 let bez poluúčasti)
Nemocniční péče:
26 EUR/den u základní péče (osoby mladší 18 let platí tuto částku max. 7 dnů)
22 EUR za vyšetření na poliklinice
72 EUR za ambulantní chirurgický zákrok
9,25 EUR za převoz

Úhrada nákladů v případě platby v hotovosti
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit celou péci v hotovosti (soukromý lékař), uschovejte si účty a obraťte se s nimi do šesti měsíců na pobočku finské instituce sociálního zabezpečení - KELA s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s potvrzením) a s dokladem totožnosti.
Na zadní straně účtu vyplňte žádost o refundaci, uveďte svou adresu a bankovní spojení. Můžete zaslat i poštou (nutno přiložit kopii evropského průkazu). Pokud jste nemohli (nestačili) navštívit pobočku KELA, obraťte se s účty a se žádostí o úhradu až po návratu na svou českou zdravotní pojišťovnu.

Podle finského práva máte nárok na proplacení následujících nákladů uhrazených v hotovosti:
Lékařské ošetření soukromým lékařem:
60 % sazby
Lékařské ošetření ve zdravotním středisku:
spoluúčast 13,46 EUR, ze zbytku refundace až do 75 %
Stomatologické ošetření soukromým lékařem:
až 60 % z pevně stanovené max. výše nákladu
Léky:
42 % nákladů
72-100 % nákladů nad 3 EUR u některých léků (např. chronická onemocnění), pokud pacient přesáhne 643,14 EUR/rok, jsou mu refundovány částky nad 1,50 EUR

FRANCIE
Kde získat více informací
Navštivte Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (CLEISS), 11 Rue de la Tour de Dames 75436, Paříž Cedex 09.
Informace získáte také prostřednictvím telefonního čísla +33 145 263 341, fax: +33 149 950 650 nebo na www.cleiss.fr.

Lékařské ošetření a léky
První pomoc na tel. 15 nebo 18.
V případě potřeby vyhledejte veřejné zdravotnické zařízení nebo lékaře. Ambulantní ošetření musíte nejdříve uhradit sami. Stanovená cena konzultace je zhruba 21 EUR u praktických lékařů, 25 až 37 EUR u jednotlivých druhu specialistů.
Část lékařů může účtovat ceny smluvní. Od lékaře obdržíte potvrzení o ošetření, tzv. Feuille de Soins. V případě nemocničního ošetření nemusíte v hotovosti hradit nic kromě předepsané spoluúčasti.
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař. Léky nejprve sami uhradíte, náklady vám budou refundovány prostřednictvím pobočky místní zdravotní pojišťovny (CPAM). Pokud se jedná o léky označené etiketou, je nutné ji přilepit do potvrzení o ošetření, tedy do Feuille de Soins.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
30 % nákladů + 1 EUR za návštěvu (z výše uvedené stanovené ceny)
Laboratorní testy:
40 % nákladů + 1 EUR
Léky:
85 % nákladů za léky s oranžovou etiketou
65 % nákladů za léky s modrou etiketou
35 % nákladů za léky s bílou etiketou
0 % za nezbytně nutné léky (přeškrtnutá bílá etiketa)
Nemocniční péče:
hospitalizační paušál 16 EUR/den za stravu + 20 % nákladů po dobu max. 30 dní (u vážných onemocnění bez spoluúčasti)

Úhrada nákladů
S potvrzením o ošetření (Feuille de Soins), s účty za ošetření a s Evropským průkazem zdravotního pojištění nebo potvrzením se obraťte na nejbližší pobočku místního nositele zdravotního pojištění - Caisse Primaire d'Assurance Maladie (CPAM) - se žádostí o refundaci vynaložených nákladu.
Úhradu neobdržíte na místě. Proto udejte spolu se žádostí číslo svého bankovního účtu, případně adresu, na kterou má být úhrada zaslána. Pokud jste nemohli (nestačili) navštívit pobočku CPAM, obraťte se s účty a se žádostí o úhradu až po návratu na svou českou zdravotní pojišťovnu. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila CPAM.
Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů.

IRSKO
Kde získat více informací
Navštivte zdravotní úřad v místě pobytu (HSE - Health Service Executive).

Lékařské ošetření a léky
S Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění) navštivte v případě potřeby smluvního lékaře nebo nemocnici.
Adresy získáte na pobočkách zdravotního úřadu (Health Service Executive). Aby vám byla poskytnuta péče bezplatně v rámci irského systému, je třeba na to lékaře upozornit. Řada lékařů ošetřuje soukromě i veřejně, upozorněte lékaře, že chcete být ošetřen veřejně. Hospitalizace či ambulantní ošetření jsou pro osoby podléhající předpisům EU zdarma.
Pro plánovanou hospitalizaci či ambulantní ošetření je potřeba doporučení smluvního praktického lékaře či specialisty, v případě nouze není doporučení potřeba. V nemocnici je třeba předložit Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění).
V akutních případech lze pro převoz do nemocnice volat linku 999 nebo 112.
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař.

Úhrada nákladů v případě platby v hotovosti
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu (například jste s sebou neměli Evropský průkaz zdravotního pojištění) uhradili péči nebo léky v hotovosti, uschovejte si účty a obraťte se po návratu do ČR s jejich originály na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila irská strana. Na tuto úhradu budete muset počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů.

ISLAND
Kde získat více informací
Navštivte Úřad státního sociálního zabezpečení SSSI (Laugavegur 114 Reykjavík) nebo volejte na telefonní číslo: +354 560 44 60 nebo se podívejte na www.tr.is, e-mail: tr@tr.is, www.vinnumalastofnun.is, www.island.is.

Zdravotní ošetření a léky
V případě potřeby se obracejte na smluvní lékaře SSSI (State Social Security Institute). Je potřeba předložit Evropský průkaz zdravotního pojištění, případně Potvrzení dočasně nahrazující evropský průkaz. Je vyžadováno i předložení identifikačního dokladu (např. pasu).
Zdravotní péče je poskytována ve střediskách (heilsugaeslustöö). Večer a o víkendu v oblasti Reykjavíku péči poskytuje Laeknavaktin center (tel. 1779; adresa Smáratorg 1, Kópavogur) nebo na pohotovosti v nemocnicích.
Při návštěvě stomatologa si musíte péči uhradit sami. Děti do 18 let nebo důchodci se mohou obrátit po zaplacení na pobočku SSSI se žádostí o částečnou refundaci nákladu (nutno předložit EHIC, doklad o tom, že jde o důchodce).
Léky obdržíte v lékárnách při předložení Evropského průkazu zdravotního pojištění nebo potvrzení na recept, který vám vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
soukromý všeobecný lékař/zdravotnické zařízení
8-16 h. - 1000 ISK
16-8 h. - 2200 ISK
děti do 18 let zdarma
návštěva lékaře doma během dne 2400 ISK
za návštěvu lékaře ve večerních hodinách a v noci 3300 ISK
Odborné vyšetření:
3100 ISK + 40 % zbývajících nákladů (maximálně 21 000 ISK)
Stomatologické ošetření:
100 % (část nákladů může být uhrazena dětem do 18 let a starobním či invalidním důchodcům)
Léky:
podle druhu léku 0-100 %
Přibližný kurz: 100 ISK = 19,83 Kč

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit v hotovosti, uschovejte si originály účtů a obraťte se s nimi buď na pobočku SSSI (Reykjavík), nebo po návratu do ČR na svou českou zdravotní pojišťovnu. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila islandská strana.
Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifu.

ITÁLIE
Kde získat více informací
Navštivte pobočky Azienda Sanitaria Locale - ASL. Adresy obdržíte buď v hotelu, nebo v telefonním seznamu. V mnoha oblastech existují zvláštní zdravotnické služby pro turisty (Servizio di guardia turistica).

Lékařské ošetření a léky
S Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím evropský průkaz) se můžete obrátit přímo na lékaře bez předchozího souhlasu místní zdravotní pojišťovny USL (Unita Sanitaria Locale). Ošetřující lékař doporučí případnou hospitalizaci. V akutních případech je možné se obracet přímo na nemocnici s Evropským průkazem zdravotního pojištění.
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař, a při předložení Evropského průkazu zdravotního pojištění.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
až 36,15 EUR
Léky:
100 %

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a obraťte se s nimi po návratu do ČR na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila italská strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů.

KYPR
Kde získat více informací
Podívejte se na www.moh.gov.cy.

Lékařské ošetření a léky
V případě potřeby se obraťte s formulářem s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění) přímo na státní zdravotnické zařízení. Národní zdravotnický systém nekryje ošetření u soukromých lékařů a soukromých zdravotnických zařízení, výjimkou jsou služby poskytované těmito zdravotnickými zařízeními/lékaři, kteří jsou v evidenci u obvodní lékařské komise.

Kolik zaplatíte
Návštěva lékaře/stomatologa:
zhruba 2 EUR
Hospitalizace:
7-22 EUR podle kvality pokoje

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a obraťte se s nimi po návratu do ČR na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila kyperská strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

LICHTENŠTEJNSKO
Kde získat více informací
Navštivte Úřad národního hospodářství (Amt für Volkswirtschaft/ Office de l'économie nationale), Austrasse 15, FL-9490 Vaduz (tel. číslo: +423 236 68 71), e-mail: info@avw.llv.li, web: www.avw.llv.li.
Webové stránky s užitečnými informacemi: www.ag.llv.li; www.lkv.li; www.landesspital.li.

Lékařské ošetření a léky
Vyhledejte praktického lékaře, v nutných případech pohotovost.
Spolu s Evropským průkazem zdravotního pojištění nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění je třeba předložit doklad totožnosti (pas). Ošetřující lékař v případe potřeby doporučí hospitalizaci. V akutních případech je možné se obracet přímo na nemocnici ve Vaduzu (Spital Vaduz) s Evropským průkazem zdravotního pojištění nebo potvrzením. Léky obdržíte v lékárnách na recept, vystavený lékařem a při předložení Evropského průkazu zdravotního pojištění nebo potvrzení. Můžete je obdržet též přímo od lékaře.
Pro první pomoc volejte na telefonní číslo 144.

Kolik zaplatíte
Stomatologické ošetření:
pacient si je hradí v plné výši
Hospitalizace:
67 CHF po dobu 30 dnů
důchodci 33,50 CHF
osoby do 20 let bez spoluúčasti
Zdravotnické pomůcky:
jsou zahrnuty v lékařském ošetření
Maximální výše spoluúčasti:
800 CHF za rok
Záchranná služba:
je zahrnuta v lékařském ošetření
transport ze zahraničí max. 500 CHF
převoz vrtulníkem max. 1000 CHF
Přibližný kurz: 1 CHF = 14,46 Kč

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a obraťte se s nimi po návratu do ČR na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila lichtenštejnská strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

LITVA
Kde získat více informací
Navštivte Valstybiné ligoniu kasa, ul. Kalvariju 147, p.s.c. 08221, Vilnius (tel. číslo: +370 52 36 41 00, fax: +370 52 36 41 11, e-mail: vlk@vlk.lt či web: http://www.vlk.lt/vlk/en/?=welcome).
Informace vám poskytnou i pobočky místních pojišťoven (Teritoriné ligoniu kasa).

Zdravotní ošetření a léky
V případě potřeby vyhledejte přímo lékaře, zubního lékaře nebo jiné zdravotnické zařízení a předložte Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění) spolu s průkazem totožnosti nebo pasem. Ujistěte se, že lékař/zdravotnické zařízení mají smlouvu s místní pojišťovnou (Teritorine ligoniu kasa).
V případě, že navštívíte soukromého lékaře (zejména zubních lékařů je v Litvě 80 % soukromých), budete muset zaplatit náklady za ošetření sami. U smluvních lékařů se platí pouze náklady za materiál. Smluvní lékaře naleznete na: http://www.vlk.lt/vlk/en/?l=cont_int.
První pomoc: tel. 03 nebo 112. Převoz je většinou zdarma. Hospitalizaci doporučuje ošetřující lékař. V případě nutnosti se můžete obrátit přímo s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění) na nemocnici, kde se prokážete i průkazem totožnosti.
Léky obdržíte v lékárně na předpis, který vám vystaví lékař. Ministerstvo zdravotnictví vydává ceník léků se stanovenými cenami a výší spoluúčastí u jednotlivých léků.

Kolik zaplatíte
Léky (existují čtyři skupiny):
podle typu léku 0 %, 10 %, 20 %, 50 % z ceny podle ceníku léků
100 % za léky, které nejsou uvedeny v ceníku léků

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a po návratu do ČR se obraťte na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila litevská pojišťovna. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

LOTYŠSKO
Kde získat více informací
Navštivte Veselibas obligatas apdrošinašanasas valsts agentura VOAVA (Lotyšský nemocenský fond), C^esu iela 31 (6. ieeja), Riga, LV-1012 (tel. číslo: +371 704 37 00, fax.: +371 704 37 01, e-mail: voava@voava.gov.lv, web: www.voava.gov.lv).
Informace o smluvních lékařích získáte prostřednictvím telefonního čísla 800 12 34.
Další odkazy: www.emergency.lv; Ministry of Health of the Republic of Latvia: www.gov.lv.

Zdravotní ošetření a léky
Léky musíte v lékárně na základě předpisu vydaného ošetřujícím lékařem nejdříve zaplatit v plné výši a požádat o úhradu na některé z regionálních poboček VOAVA. Adresy naleznete na www.voava.gov.lv. O proplacení můžete samozřejmě požádat i po návratu do ČR u své zdravotní pojišťovny.
V akutních případech volejte 03 nebo 112.

Kolik zaplatíte
Ambulantní ošetření
praktik 0,5 LVL
specialista 2 LVL
Návštěva lékaře doma:
100 % (invalidé, osoby nad 80 let a děti do 18 let zdarma)
Operace prováděné ambulantně nebo v některých denních stacionářích:
3 LVL
Hospitalizace:
regionální nemocnice 5 LVL/den
specializovaná centra a nemocnice 4 LVL/den
místní nemocnice 3 LVL/den
ostatní nemocnice a zdravotnická centra 1,5 LVL/den
Maximální spoluúčast za jedno onemocnění nebo úraz:
80 LVL
Léky:
0 % léky pro záchranu života
10 % léky při ohrožení života
25 % chronická onemocnění, léky pro udržení stavu
50 % léky pro zlepšení stavu
speciální recepty platí 30 dní, recepty na léky se 100% spoluúčastí platí 3 měsíce
osvobození od spoluúčasti děti do 18 let
Přibližný kurz: 1 LVL = 33,40 Kč

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli péči zaplatit v hotovosti, uschovejte si účty a po návratu do ČR se obraťte s originály účtů za ošetření na svou zdravotní pojišťovnu. Ta vám tyto náklady proplatí do výše, kterou by uhradila lotyšská pojišťovna. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifu. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

LUCEMBURSKO
Kde získat více informací
Navštivte Caisse de maladie des Ouvriers. 125 Route d'Esch, L-2973 Lucemburk, nebo její místní pobočky (tel. číslo: +352 40 11 21 nebo web: www.cmo.lu).

Zdravotní ošetření a léky
V případě potřeby vyhledejte smluvního praktického lékaře. Pacient si v první fázi uhradí léčbu sám a poté mu bude ještě v Lucembursku nebo až po návratu do ČR refundována. Hospitalizaci doporučuje ošetřující lékař. V akutních případech je možné se obracet přímo na nemocniční pohotovost s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění). Kam se obrátit, zjistíte na telefonním čísle 112 nebo 113 (převoz bez spoluúčasti). Nemocniční léčba je po předložení formuláře (karty) zdarma, kromě spoluúčasti.
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař, a při předložení Evropského průkazu zdravotního pojištění (nebo potvrzení). Také si je nejdříve hradíte sami, poté vám budou náklady refundovány.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
návštěva doma max. 5,12 EUR
lékařské ošetření v ordinaci max. 5,12 EUR
Stomatologické ošetření:
do 44,94 EUR ročně bez spoluúčasti
nad 41,66 EUR spoluúčast 5 % za výkon
Léky:
normální léčení 20 %
odborné léčení 60 %
důležité léky 0 %
Hospitalizace:
12,03 EUR/den, max. 30 dnů v roce

Úhrada nákladů
Po zaplacení péče nebo léku se obraťte na pobočku místní zaměstnanecké pokladny (Caisse de Maladies Ouvriers). Tam předložte Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění) a ostatní doklady.
Není-li to z nějakého důvodu možné, můžete si nechat náklady refundovat až po návratu do ČR u své české zdravotní pojišťovny. V takovém případě musíte předložit originály dokladů o zaplacení. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila lucemburská strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

MAĎARSKO
Kde získáte více informací
Navštivte stránky OEP - NEIF (Országos egészégbiztosítási pénztár nemzetkozi es Europai integraciso foosztaly),
tel. číslo: +36 13 50 16 18; fax: +36 13 50 16 38; e-mail: sajto@oep.hu; nemzetk@oep.hu, web: www.oep.hu.

Zdravotní péče a léky
Seznam smluvních lékařů (praktický lékař - háziorvos, specialista - szakrendelö) lze obdržet na oblastních pobočkách Národního fondu zdravotního pojištění (Országos egészégbiztosítási pénztár). V akutních případech volejte 104.

Kolik zaplatíte následující
Stomatologické ošetření:
urgentní ošetření zdarma
jinak podle druhu ošetření (materiál hradí pacient)
Léky:
podle konkrétního typu léku
Hospitalizace:
obecně bez spoluúčasti (ale neakutní péče bez doporučení 30 %, max. 100 000 HUF)
zvláštní poplatky mohou být účtovány za nadstandardní služby, např. jednolůžkový pokoj, jiné jídlo apod.
Přibližný kurz: 100 HUF = 10,18 Kč

Úhrada nákladů
Pokud u sebe pacient nemá Evropský průkaz zdravotního pojištění, má možnost ho zdravotnickému zařízení, které ho ošetřilo, dodat do 15 dnů. Pokud tak neučiníte, musíte zaplatit v hotovosti a nechat si zaplacenou částku refundovat po návratu do ČR.
Tam musíte předložit originály dokladů o zaplacení. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila maďarská strana. Na tuto úhradu budete muset počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů.

MALTA
Kde získat více informací
Navštivte stránky Entitlement Unit Ministry of Health (Ministerstvo zdravotnictví) 24 St. John's Street,Valletta, VLT 2000, Malta, tel. číslo: +356 22 99 25 15; fax: +356 21 23 08 63; e-mail: entitlelement.mhec@gov.mt, web: www.sahha.gov.mt.

Lékařské ošetření
V případě potřeby se obraťte s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění) přímo na lékaře nebo nemocnici. Lékařsky nezbytná péče bude ve smluvních zařízeních poskytnuta při předložení Evropského průkazu zdravotního pojištění bezplatně.
Pokud pacient nemá průkaz, bude po něm vyžadována hotovost. V případě ošetření v soukromém zdravotnickém zařízení bude po pacientovi vyžadována hotovost vždy.

Kolik zaplatíte
Stomatologická péče akutní:
rozsah velmi malý 0 %
další ošetření 100 %
Léky:
100 % (léky během hospitalizace a do tří dnů po jejím ukončení bez spoluúčasti)

Úhrada vynaložených nákladů
Pokud zaplatíte v hotovosti, můžete si nechat zaplacenou částku refundovat po návratu do ČR svou českou zdravotní pojišťovnou. Tam musíte předložit originály dokladů o zaplacení. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila maltská strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

NĚMECKO
Kde získat více informací
Navštivte nemocenskou pokladnu (Krankenkasse) v místě pobytu, nebo německé styčné místo nemocenského pojištění Deutsche: Verbindungstelle Krankenversicherung Ausland (DVKA), Pennefeldsweg 12 c, 53177 Bonn, tel. číslo: +49 22 89 53 00, fax: +49 22 89 53 06 01, e-mail: post@dvka.de nebo web: www.dvka.de.

Lékařské ošetření a léky
S Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění) se můžete obrátit přímo na lékaře bez předchozího kontaktování nemocenské pokladny.
Při ošetření budete muset podepsat prohlášení (Erklärung), že jste nevycestovali do Německa za účelem čerpání zdravotní péče a vybrat si výpomocnou německou nemocenskou pokladnu. Bude po vás též zpravidla požadováno předložení pasu či jiného dokladu.
Hospitalizaci doporučuje ošetřující lékař. V akutních případech je možné obracet se přímo na nemocnici s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění).
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Lékařské/zubařské ošetření:
ordinační poplatek 10 EUR lékaři/zubnímu lékaři za čtvrtletí (vždy si ponechávejte potvrzení o platbě)
Léky a obvazový materiál:
10 % ceny, min. 5 EUR, max. 10 EUR - ne více než skutečné náklady
Zdravotnické pomůcky:
spoluúčast ve výši 10 % ceny, dále 10 EUR za předpis
Nemocniční péče:
spoluúčast 10 EUR za den po dobu max. 28 dnů v kalendářním roce
Osoby do 18 let nehradí žádnou spoluúčast za léky, obvazové materiály, léčebné prostředka a nemocniční ošetření.

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a po návratu do ČR se obraťte na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila německá nemocenská pokladna. Na tuto úhradu budete muset počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

NIZOZEMSKO
Kde získat více informací
Navštivte nebo telefonicky kontaktujete Agis Zorgverzekeringen (AGIS), Groep Buitenlands Recht, PO Box 1725, 3800 BS Amersfoort, tel. číslo: +31 334 456 870, fax: +31 334 455 354 nebo se podívejte na www.minvws.nl/en.

Lékařské ošetření a léky
Doporučujeme si pořídit před odjezdem kopii Evropského průkazu zdravotního pojištění nebo potvrzení tento průkaz dočasně nahrazující. Při návštěvě lékárny po vás může být tato kopie vyžadována.
Praktičtí lékaři jsou označeni Huisarts a stomatologové Tandarts. Hospitalizaci doporučuje ošetřující lékař.
V nemocnici předložíte Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění) a požádáte, aby se o převzetí nákladů obrátila na Agis Zorgverzekeringen.
V akutních případech je možné se obracet přímo na nemocnici s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění).
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař, nebo přímo od lékaře. Tam po vás může být vyžadována kopie Evropského průkazu zdravotního pojištění nebo potvrzení.

Kolik zaplatíte
Stomatologické ošetření:
většinou si pacient hradí sám, protetika - 25 % ceny
Léky:
individuální pro různé typy léku - informace o refundaci poskytne AGIS
Nemocniční péče:
povinná spoluúčast do 150 eur (max.) a příplatky za nadstandard
Chronicky nemocným je spoluúčast kompenzována.

Úhrada nákladů
Pokud jste museli z nějakého důvodu zaplatit v hotovosti, uschovejte si originály účtů a obraťte se po návratu do ČR na pobočku své české zdravotní pojišťovny.
Tam musíte předložit originály dokladů o zaplacení. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila nizozemská pojišťovna.
Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů.
Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

NORSKO
Kde získat více informací
Navštivte stránky Norwegian Labour and Welfare Organisation, C. J. Hambros plass 2, P. O. Box 5 St. Olavs Plass,N-1310 Oslo, tel. číslo: +47 21 07 00 00, fax: +47 21 07 00 01 či web: www.nav.no.

Lékařské ošetření a léky
Při lékařském ošetření vyhledejte smluvního lékaře Národní správy zdravotního pojištění (Rikstrygdeverket), resp. místního úřadu pojištění (Trygdekontoret). Při ošetření je třeba předložit Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění). Hospitalizaci doporučuje ošetřující lékař.
V akutních případech je možné se obracet přímo na nemocnici s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s potvrzením). Pro první pomoc volejte na telefonní číslo 113. Léky obdržíte v lékárnách na modrý recept, který vám vystaví lékař, při předložení evropského průkazu nebo potvrzení.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
všeobecný lékař 130 NOK přes den a 220 NOK v noci a o víkendu
návštěva lékaře doma 180 NOK přes den, 295 NOK večer, noc, víkend
Ošetření specialistou:
280 NOK
Stomatologie:
100% spoluúčast
Léky:
modrý recept 36 %, max. 510 NOK/předpis
jinak barevně provedený recept 100 %
Hospitalizace:
zdarma
Převoz:
120 NOK za jednu cestu
Maximální spoluúčast:
1740 NOK
Přibližný kurz: 1 NOK = 2,91 Kč
Děti do 12 let mají vše zdarma.

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a obraťte se s nimi na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila norská strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

POLSKO
Kde získat více informací
Navštivte regionální pobočky Národního fondu zdraví v jednotlivých vojvodstvích. Jejich seznam najdete na www.nfz.gov.pl. Adresa ústředí: NFZ, ul. Grójecka 186, 02-390 Varšava, tel.: +48 225 726 268, fax: +48 225 726 319, e-mail: ca17@nfz.gov.pl.

Lékařské ošetření a léky
S Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění) navštivte v případě potřeby smluvního lékaře nebo nemocnici. Smluvního lékaře poznáte podle cedulky NFZ na dveřích. Pro návštěvu specialisty při neakutních případech je potřeba doporučení praktického lékaře. Velká část stomatologů je nesmluvních V akutních případech je převoz zdarma, volejte telefonní číslo 999 nebo 112.

Kolik zaplatíte
Návštěva u lékaře, který má smlouvu s Národním fondem zdraví:
zdarma
Léky a zdravotnické prostředky:
100 %, 50 %, 30 %, 0 % nebo paušální úhrada 3,20 PLN, či 5 PLN při přípravě léku v lékárně
Stomatologie:
bezplatně je pouze malá část výkonů, u většiny výkonů spoluúčast 100 %
Přibližný kurz: 1 PLN = 7,18 Kč

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a po návratu do ČR se s nimi obraťte na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila polská strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

PORTUGALSKO
Kde získat více informací
Navštivte místní zdravotnický úřad (Administracao Regional de Saúde nebo Centro de Saúde nebo se informujte na stránkách ministerstva zdravotnictví www.min-saude.pt nebo na www.dgs.pt.

Lékařské ošetření a léky
Pro ošetření vyhledejte místní zdravotní středisko (Centro de Saudé). Tam předložíte Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění), obdržíte doklad (brožuru) opravňující k ošetření a zajistí vám ošetření u lékaře. V urgentních případech se obraťte na pohotovost ve veřejných nemocnicích. Pohotovost naleznete též v některých zdravotních střediscích. V Lisabonu tzv. CATUS (Centro de Atendimento de Urgencias). V Portu tzv. SASU (Servico de Atendimento de Situacoes Urgentes, v jiných krajích tzv. SAP (Servico de Atendimento Permanente).
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
2,15-9,20 EUR (podle typu zařízení a podle toho, zda jde o akutní ošetření) - nepovinné pro děti
Léky:
podle druhu 5 %, 31 %, 63 %, 85 %, některé zdarma
Hospitalizace:
5,10 EUR/den po dobu max. 10 dní

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a po návratu do ČR se s nimi obraťte na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila portugalská strana.
Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifu.
Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

RAKOUSKO
Kde získat více informací
Navštivte místní nemocenská pokladnu (Gebietskrankenkasse), nebo Hauptverband der Sozialversicherungsträger, Kundmanngasse 21, A1031, Vídeň. Podívejte se na stránky www.sozialversicherung.at.

Lékařské ošetření a léky
Doporučujeme českým turistům cestujícím do rakouských horských středisek, že je vhodné se cestovně připojistit. V těchto střediskách je totiž mnoho zdravotnických zařízení, nespadajících do veřejného systému, tzn. že Evropský průkaz zdravotního pojištění nemusí být v těchto zařízeních akceptován. Navíc není kryt převoz leteckou záchrannou službou.
S Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění) se můžete obrátit přímo na lékaře bez předchozího kontaktování nemocenské pokladny. U lékaře budete muset při ošetření podepsat takzvané Prohlášení (Erklärung) pacienta o tom, že nevycestoval do Rakouska za účelem čerpání péče.
Pracovníci nemocnice se vás mohou zeptat, zda chcete být ošetřeni v tzv. Sonderklasse (zvláštní cenová třída). Pokud byste se zařazením do Sonderklasse výslovně souhlasili (musí být učiněno podpisem), počítejte s tím, že náklady budou podstatně vyšší a rozdíl ceny od ošetření v běžné třídě budete muset uhradit sami.
V akutních případech volejte telefonní čísla 112 nebo 144.
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Léky:
4,80 EUR za položku na receptu
Stomatologické ošetření:
25-50 % nákladů
Hospitalizace:
zhruba 10,67 EUR/den po dobu max. 28 dní, 16,30 EUR/den pro rodinné příslušníky
Zdravotnické pomůcky:
10 % nákladů, min. 26,20 EUR (u brýlí a kontaktních čoček min. 78,60 EUR)
Převoz:
4,80-9,60 EUR

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a po návratu do ČR se obraťte na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila rakouská nemocenská pokladna. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů.

RUMUNSKO
Kde získat více informací
Kontaktujte Národní zdravotní pojišťovnu (Casa judeteana de asigurari de sanatate) Calea Calarasilor 248, Bl. S 19, District 3, 030618 Bukurešť, tel. číslo: +40 213 026 200 nebo se podívejte na www.casan.ro.

Lékařské ošetření a léky
V případě potřeby lékařského ošetření předložte evropský průkaz nebo Potvrzení dočasně nahrazující evropský průkaz lékaři nebo v nemocnici. Léky obdržíte v lékárně proti receptu, který vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Stomatologické ošetření:
osoby nad 18 let až 60 %
Léky:
0 %, 10 %, 50 % ze stanovené ceny
Děti a těhotné ženy jsou osvobozeny od spoluúčasti.

ŘECKO
Kde získat více informací
Kontaktujte Úřad sociálního pojištění (I. K. A.), 8 Aghiou Constantinou, Atény, nebo jeho místní pobočky; www.ika.gr/en/english.doc. Podívejte se na www.oaed.gr.

Lékařské ošetření a léky
S Evropským průkazem zdravotního pojištění nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění se obraťte na lékaře, který má smlouvu s I. K. A. Pokud je onemocnění závažné, doporučí ošetřující lékař hospitalizaci.
S tímto doporučením navštivte I. K. A., kde obdržíte doporučení k hospitalizaci, které má platnost 24 hodin.
V akutních případech je možné se obracet přímo na nemocnici s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění). Upozorněte nemocnici, že chcete být ošetřeni jako pojištěnci I. K. A.
První pomoc (řecká zkratka EKAB) najdete na telefonním čísle 166, převoz v akutních případech zdarma.
Poliklinika první pomoci: Alexadras Ave. 117, 11475, Atény.
Léky obdržíte v lékárnách na recept do 48 hodin od vystavení receptu.
Informace a objednávky ošetření na poliklinikách najdete na telefonním čísle 184.
Informace o nemocnici obsluhující akutní případy najdete na telefonu 1434.
Informace o nemocnici obsluhující akutní případy najdete na telefonu 106 (Atény).
Léky obdržíte v lékárnách na recept do 48 hodin od vystavení receptu.
Na lécích jsou kupony a etikety, které se nalepí na recept.

Kolik zaplatíte
Léky:
25 %
10 % u léků na chronické a závažné nemoci
Stomatologické ošetření:
základní (plomby, extrakce atd.) zdarma
pro děti do 13 let bez spoluúčasti
Ošetření ve státní nemocnici:
3 EUR

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péci v hotovosti, uschovejte si účty a obraťte se buď ještě v Řecku na pobočku I. K. A., nebo až po návratu do ČR na svou českou zdravotní pojišťovnu. Té předložte originály dokladu o zaplacení.
Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila řecká strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat.
Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů.
Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

SLOVENSKO
Kde získat více informací
Úrad pre dohl'ad nad zdravotnou starostlivosťou
Grösslingova 5, 812 62 Bratislava
tel.: +421 259 311 301,
fax: +421 259 311 376
Všeobecná zdravotná poisťovňa
Mamateyova 17, P. O. BOX 41, 850 05 Bratislava
tel.: +421 267 277 110,
fax: +421 262 412 631
Spoločná zdravotná poisťovňa
Ondavská 3, P. O. BOX 32, 820 05 Bratislava
tel.: +421 0850 311 443,
fax: +421 249 219 180
Chemická zdravotná poisťovňa Apollo
M. Culena 5, P. O. BOX 77, 810 11 Bratislava
tel.: +421 257 780 511,
fax: +421 257 780 519
Sideria - Istota, Združená zdravotná poisťovňa
Železiarenská ul. 3, 040 15 Košice 15
tel.: +421 556 734 646,
fax: +421 556 737 302
DÔVERA zdravotná poisťovňa
Culenova 5, P. O. Box 230, 810 00 Bratislava
tel.: +421 220 835 210,
fax: +421 220 812 016
Európska zdravotná poisťovňa
Pribinova 25, 811 09 Bratislava 1
tel.: +421 233 555 111,
fax: +421 233 555 112
Union zdravotná poisťovňa
Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava
tel.: +421 220 815 606,
fax: +421 220 811 525
Lze se také obrátit na pobočky výše uvedených pojišťoven.

Lékařské ošetření a léky
Horská služba od roku 2006 není hrazena ze zdravotního pojištění. Pro horskou turistiku doporučujeme připojištění. Pokud potřebujete během pobytu na území Slovenska ošetření, předložte Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění) přímo lékaři. Budete požádáni o volbu jedné z výše uvedených pojišťoven. Hospitalizaci doporučuje ošetřující lékař. V akutních případech je možné obracet se přímo na nemocnici s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s potvrzením ). Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Léky:
5 Sk za recept + různá výška spoluúčasti v závislosti na zařazení léku do kategorizačního seznamu léků; o zařazení léku by měl lékař informovat
Zdravotnické pomůcky:
20 Sk za poukaz
Ambulantní lékařská služba a ústavní pohotovostní služba:
60 Sk
Dopravní zdravotní služba (mimo akutní převoz):
2 Sk za km jízdy a osobu
Přibližný kurz: 100 Sk = 77,47 Kč

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a po návratu do ČR se obraťte na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Ta vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila slovenská zdravotní pojišťovna. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

SLOVINSKO
Kde získat více informací
Navštivte webové stránky www.zzzs.si: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS), Miklošičeva cesta 24, 1507 Lublaň, tel.: +386 12 32 90 84.

Lékařské ošetření a léky
Vyhledejte oblastní pobočku instituce slovinského zdravotního pojištění - Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije - a předložte Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění). Obdržíte potvrzení o nároku na věcné dávky pro zahraniční pojištěnce a jejich rodinné příslušníky. V nutných případech se lze obracet přímo na nemocnici nebo smluvní lékaře. Hospitalizaci doporučuje ošetřující lékař. V akutních případech je možné se obracet přímo na nemocnici s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění).
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
5-25 % (první pomoc bez spoluúčasti)
Stomatologické ošetření:
15 % (ošetření + výplň) až 75 % (protetika)
Léky:
25 %, 75 %, 100 % podle zařazení na seznamu hrazených léků
Hospitalizace:
15-25 %
Převoz v neakutním případě:
70 %

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a po návratu do ČR se obraťte na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradil Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

ŠPANĚLSKO
Kde získat více informací
Navštivte místní pobočky instituce INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) nebo se podívejte na www.seg-social.es.

Lékařské ošetření a léky
V případě potřeby se obraťte přímo na zdravotnická zařízení: poradenská (consultorio), ambulance (ambulatorio), zdravotnická cen-tra (centro de salud), nemocnice (hospital). Informace o těchto zařízeních získáte u místních poboček instituce INSS - Instituto Nacional de la Seguridad Social. V akutních případech volejte 112. Informace poskytují i obecní úřady a policie. Náklady na ošetření u zubního lékaře budete ve většině případů hradit sami. Pokud je onemocnění závažné, doporučí ošetřující lékař hospitalizaci. Při přijetí v nemocnici je třeba se prokázat Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění) a průkazem totožnosti.
V akutních případech je možné se obracet přímo na nemocnici.
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Léky:
40 % (s výjimkou důchodců)

Úhrada nákladů
Snažte se vždy při ošetření předložit evropský průkaz a trvat na úhradě prostřednictvím španělského veřejného systému. V případech, kdy zaplatíte sami v hotovosti a žádáte o refundaci až v ČR, není španělská strana schopna dodatečně ohodnotit výši částky k úhradě. Refundováno byste proto v těchto případech dostali pouze do výše české ceny.

ŠVÉDSKO
Kde získat více informací
Kontaktujte místní úřady sociálního pojištění (Lokala Försäkringkassan). Podívejte se na www.forsakringskassan.se/sprak/eng.

Lékařské ošetření a léky
Vyhledejte nejbližší ambulanci, nemocnici nebo smluvního oblastního/privátního lékaře a předložte Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění). Seznamy smluvních lékařů jsou k dispozici v lékárnách.
Náklady na stomatologické ošetření na klinice (Folktandvarden) budete muset zaplatit sami. V noci a o víkendech funguje pohotovost (Akutmottagning) v nemocnicích.
Pokud je onemocnění závažné, obraťte se přímo na nemocnici s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění).
Ceny za ošetření a výše spoluúčasti se liší podle jednotlivých provincií. Ve většině provincií děti bez spoluúčasti.
Léky obdržíte v lékárnách na recept, který vám vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
150-200 SEK
Ošetření specialistou:
100-300 SEK
Ambulantní akutní ošetření:
100-300 SEK
Léky:
cena do 900 SEK - 100 %
cena 900-4300 SEK - 10 %-50 %
max. 1800 SEK/rok
Hospitalizace:
80 SEK/den
Limit spoluúčasti:
900 SEK/rok
Přibližný kurz: 1 SEK=2,49 Kč

Úhrada nákladů
Pokud jste z jakéhokoliv důvodu museli zaplatit péči v hotovosti, uschovejte si originály účtů a po návratu do ČR se obraťte na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila švédská strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtu do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

ŠVÝCARSKO
Kde získat více informací
Kontaktujte Institution commune LAMal/Gemainsame Einrichtung KVG Gibelinstrasse 25, CH-4503 Soleure (německy Solothurn), tel. číslo: +41 326 253 030, fax: +41 326 253 090.
Podívejte se na www.kvg.org, info@kvg.org.

Lékařské ošetření a léky
Vyhledejte nejbližšího smluvního lékaře a předložte Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění). Většina lékařů a lékáren a některé nemocnice ale vyžadují platbu v hotovosti. Pokud je onemocnění závažné, doporučí ošetřující lékař hospitalizaci. V akutních případech je možné se přímo obracet na nemocnici s Evropským průkazem zdravotního pojištění (nebo s Potvrzením dočasně nahrazujícím Evropský průkaz zdravotního pojištění).
Léky obdržíte v lékárnách na Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění) při předložení receptu, který vám vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Ve Švýcarsku existuje paušální sazba spoluúčasti, která pokrývá až 30 dnů poskytování péče.
Lékařské ošetření:
92 CHF pro dospělé
33 CHF pro osoby do 18 let
Stomatologická péče:
100 %
Přibližný kurz: 1 CHF = 14,46 Kč

Úhrada nákladů
V případě, že jste museli zaplatit za péči v hotovosti, obraťte se na pobočku KVG, Gemeinsame Einrichtung KVG, Gibelingstra#223#e 25, 4503 Solothurn. Vynaložené náklady jsou pacientovi refundovány po předložení účtu a dokladu týkajících se poskytnuté péče (např. lékařská zpráva, recepty apod.). Pokud jste z jakéhokoliv důvodu nemohli kontaktovat místní pobočku KVG, uschovejte si originály účtů a po návratu do ČR se s nimi obraťte na pobočku své české zdravotní pojišťovny. Česká zdravotní pojišťovna vám náklady proplatí do výše, kterou by uhradila švýcarská strana. Na tuto úhradu budete muset určitou dobu počkat. Pokud účet nepřesahuje 1000 EUR, můžete svou českou zdravotní pojišťovnu požádat o proplacení účtů do výše českých tarifů. Tuto úhradu obdržíte v relativně krátké době.

VELKÁ BRITÁNIE
Kde získat více informací
Kontaktujte Department for Work and Pensions and Overseas Benefits
Directorate. Tyneview Park, Whitley Road, Benton, Newcastle upon Tyne, NE 98 1BA. Telefon: +44 191 218 7777. Podívejte se na www.dwp.gov.uk, www.nhschoices.uk.

Lékařské ošetření a léky
Vyberte si takového lékaře, který má smlouvu s národní zdravotní službou NHS (National Health Service) a předložte Evropský průkaz zdravotního pojištění (nebo potvrzení), ošetření u těchto lékařů je bez spoluúčasti. V případě, že vám váš zdravotní stav nedovolí osobně navštívit lékaře a budete potřebovat jeho návštěvu doma, je třeba při telefonickém rozhovoru výslovně požádat, aby tento lékař spadal do systému národní zdravotní služby. Jména smluvních lékařů a nemocnic získáte v Anglii na všech hlavních poštách, ve Skotsku u tzv. Health Boards a v Severním Irsku v Central Service Agency. Doporučení k hospitalizaci vydá ošetřující lékař. V nutných případech se lze obracet přímo s evropským průkazem nebo s potvrzením na nemocnici spadající do národního systému zdravotního pojištění. V akutních případech je převoz zdarma, volejte 999. Léky obdržíte v každé lékárně na recept, který vám vystaví lékař. Při nákupu léků musejí osoby osvobozené od spoluúčasti doplnit předtištěné prohlášení na rubu lékařského předpisu.

Kolik zaplatíte
Stomatologické ošetření:
16,20 GBP (prohlídka)
44,60 GBP (prohlídka + 1 nebo více výplní)
198 GBP (prohlídka + 1 nebo více výplní + 1 nebo více korunek)
Léky:
7,10 GBP recept
Výjimky:
osoby starší 60 let, děti do 18 let, těhotné ženy a osoby, které berou speciální léky a mají potvrzení o osvobození od spoluúčasti
Přibližný kurz: 1 GBP = 29,50 Kč

Úhrada nákladů
V případě, že jste museli zaplatit za péči v hotovosti, obraťte se s originály účtů za ošetření (zašlete je) na Department for Work and Pensions and Overseas Benefits Directorate, Newcastle upon Tyne, NE 98 1BA. Náklady vám budou refundovány do výše běžné v britském systému. Pokud to z nějakého důvodu nelze, obraťte se až po návratu do ČR na svou českou zdravotní pojišťovnu, ta zprostředkuje refundaci nákladů od britské strany.

SMLUVNÍ STÁTY

ČERNÁ HORA
Před odjezdem
Vyzvednete si na pobočce své české zdravotní pojišťovny formulář CZ/YU 111.

Lékařské ošetření a léky
Před návštěvou lékaře navštivte nejbližší pobočku místního nositele zdravotního pojištění (Republikový fond zdravotnictví Černé Hory), kde předložte formulář CZ/YU 111. Výměnou za formulář obdržíte tzv. Potvrdu o koriscenju davanja u naturi u zdravstvenim organizacijama, se kterým lze navštívit kteréhokoliv smluvního lékaře. Doporučení k hospitalizaci vydává ošetřující lékař. V případě nutnosti se lze obracet přímo na smluvního lékaře nebo nemocnici s formulářem CZ/YU 111. V akutních případech volejte 94.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření a stomatolog:
20 % ceny
Praktický lékař:
40 % ceny
Hospitalizace:
zhruba 0,29 EUR/den po dobu 15 dnů, poté zhruba 0,18 EUR za den
Diagnostika (např. ultrazvuk):
0,59 EUR
Od spoluúčasti jsou osvobozeny děti a studenti do 26 let, těhotné ženy a osoby nad 65 let.

Úhrada vynaložených nákladů
Pokud jste péči uhradili v hotovosti, obraťte se s originály účtu na svou českou zdravotní pojišťovnu, která posoudí, zda máte nárok na vrácení nákladu a v jaké výši.

CHORVATSKO
Kde získat více informací
Kontaktujte místní pobočky (Podrucni ureda) Chorvatského ústavu zdravotního pojištění (HZZO).

Lékařské ošetření a léky
Na základe dohody mezi Centrem mezistátních úhrad a HZZO se čeští pojištěnci prokazují přímo u chorvatského lékaře Evropským průkazem zdravotního pojištění nebo potvrzením. Doporučujeme udělat si před cestou několik kopií těchto dokladů a předat lékaři tuto kopii, zjednoduší se tím administrativa. Pokud nebudete mít kopii, musíte u lékaře vyplnit své identifikační údaje do Prohlášení (Izjava). Doporučení k hospitalizaci vydává ošetřující lékař. V naléhavých případech se lze obrátit přímo na nemocnici. Pokud u sebe nemáte evropský průkaz nebo Potvrzení dočasně nahrazující evropský průkaz, je ve vašem zájmu ho personálu nemocnice neprodleně dodat. Požádejte zaměstnance nemocnice o kontakt s vaší českou pojišťovnou.
Léky obdržíte ve smluvní (ugovorni) lékárně na recept, který vystaví lékař. Červený předpis = lék bez spoluúčasti, modrý předpis = lék se spoluúčastí.

Kolik zaplatíte
Speciální zdravotní péče včetně jednodenní chirurgie, speciální stomatologická péče, ortopedické a jiné pomůcky:
15 %
Hospitalizace při chronických onemocněních:
25 % nákladů na stravu některé léky a lůžko
Hospitalizace při akutních onemocněních:
30 % nákladů na stravu a lůžko
Některé léky, stomatologická zdravotní péče v mobilní a fixní protetice dospělých osob:
50 %
Děti do 18 let, přeprava záchrannou službou, rychlá stomatologická pomoc, zdravotně nezbytná nemocniční péče vyjma nákladu na lůžko a stravu, některé léky:
0 %

Úhrada vynaložených nákladů
Pokud jste péči uhradili v hotovosti, obraťte se s originály účtů na svou českou zdravotní pojišťovnu, která posoudí, zda máte nárok na vrácení nákladu a v jaké výši.

MAKEDONIE
Kde získat více informací
Kontaktujte
Fond zdravotního pojištění
Makedonie
(Fond za zdravstveno osiguruvanje na Republika
Makedonija), Skopje,
ul. Maršal Tito 6.6, tel. +389 23 28 90 00,
e-mail: info@fzo.org.mk.
Podívejte se na
www.fzo.org.mk.

Lékařské ošetření a léky
Na základe dohody mezi CMU a FZOM se čeští pojištěnci prokazují přímo u makedonských lékařů Evropským průkazem zdravotního pojištění nebo Potvrzením dočasně nahrazujícím evropský průkaz.

Kolik zaplatíte
Lékařské a stomatologické ošetření:
max. 20 %
Léky:
max. 20 %
Hospitalizace:
max. 20 %, ortopedická operace 10 %

SRBSKO
Před odjezdem
Vyzvednete si na pobočce své české zdravotní pojišťovny formulář CZ/YU 111.

Lékařské ošetření a léky
Před návštěvou lékaře navštivte nejbližší pobočku místního nositele zdravotního pojištění (Republikový úřad zdravotního pojištění Srbska), kde předložte formulář CZ/YU 111.
Výměnou za formulář obdržíte takzvanou Potvrdu o koriscenju davanja u naturi u zdravstvenim organizacijama (Potvrzení o nároku na věcné dávky ve zdravotnických zařízeních), se kterým lze navštívit kteréhokoliv smluvního lékaře.
V případě nutnosti se lze obracet přímo na smluvního lékaře s formulářem CZ/YU 111.
V naléhavých případech se lze obrátit přímo na nemocnici s formulářem CZ/YU 111. Volejte 94.
Léky obdržíte v lékárně na recept, který vystaví lékař.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
20 dinárů
Stomatologické ošetření:
20 %
Hospitalizace:
50 dinárů/den
Odborné vyšetření:
laboratorní testy + rentgen 20 dinárů
EKG 50 dinárů
ultrazvuk 1000 dinárů
Převoz:
v akutním případě zdarma, jinak 50 až 150 dinárů
Přibližný kurz: 100 dináru = 29,97 Kč
Těhotné ženy a matky do 12 měsíců věku dítěte, děti do 15 let, studenti do 26 let, osoby nad 65 let a nevidomí jsou osvobozeni od spoluúčasti.

Úhrada vynaložených nákladů
Pokud jste péci uhradili v hotovosti, obraťte se s originály účtů na svou českou zdravotní pojišťovnu, která posoudí, zda máte nárok na vrácení nákladu a v jaké výši.

TURECKO
Před odjezdem
Vyzvedněte si na pobočce své české zdravotní pojišťovny formulář CZ/TR 111.

Lékařské ošetření a léky
Pokud musíte k lékaři, obraťte se na zdravotnické zařízení (Saglik Tesisi) Sociální pojišťovny SSK (Sosyal Sigortalar Kurumu) v místě svého pobytu nebo na smluvního lékaře Sociální pojišťovny (Anlasmalý Doktoru). Zde předložte formulář CZ/TR 111.
Můžete také vyhledat státního lékaře (Devlet Doktoru), lékaře obecního úřadu (Belediye Doktoru) nebo jiné státní zdravotnické zařízení.
Pokud se obrátíte na soukromého lékaře či soukromé zdravotnické zařízení, budete muset péči zaplatit sami.
Pokud poté předložíte tiskopis CZ/TR111, účtenky od lékaře a lékárny (lékárnou potvrzené) na nejbližší pobočce SSK, uhradí vám SSK náklady podle tureckých právních předpisů.
Doporučení k hospitalizaci do konkrétní smluvní nemocnice vydává ošetřující lékař.
Pokud se obrátíte na jinou než smluvní nemocnici, je nutné okamžitě informovat Sociální pojišťovnu SSK. Pouze za tohoto předpokladu bude péče zaplacena jejím prostřednictvím.
Léky obdržíte ve smluvní lékárně na předpis, který vystaví lékař. Můžete je odebrat také v lékárnách, které se nacházejí přímo ve zdravotnických zařízeních Sociální pojišťovny.

Kolik zaplatíte
Lékařské ošetření:
6,50 turecké liry za každé ošetření
Léky:
20 %
Přibližný kurz: 1 turecká lira = 12,25 Kč

Úhrada vynaložených nákladů
Pokud jste péči uhradili v hotovosti, obraťte se s originály účtů na svou českou zdravotní pojišťovnu, která posoudí, zda máte nárok na vrácení nákladu a v jaké výši.

*⁾ Kurz (i u ostatních zemí) podle údajů ČNB z 10. 7.